samikichi– Author –
-
まさかドラマの舞台となる店の名前を間違えるとは… やはりトホホな字幕です
私がいまドラマ「ヴィンチェンツォ」とともにハマっているのが「梨泰院クラス」。やっと第６話を見終えました。冒頭は前回のラストシーンの繰り返しですが、キスをしそ... -
いよいよ「梨泰院クラス」の視聴をスタート さっそく字幕の問題にぶち当たった！
今週はドラマ「ヴィンチェンツォ」がお休みのため、いよいよ「梨泰院クラス」の視聴をスタートさせました。しかし、またもや第１話から字幕が気になって仕方がない！ 冒... -
翻訳者さん、しっかり頼みますよ！ 「ヴィンチェンツォ」で字幕に痛恨のミスが
第１４話を迎え、ますます面白くなってきたソン・ジュンギ主演ドラマ「ヴィンチェンツォ」。これまでにも韓国ドラマの字幕の酷さについて書いたことがありましたが、今... -
ヴィンチェンツォよりビンセンジョの方がいい気がするんだけど…
ソン・ジュンギ、チョン・ヨビン、オク・テギョンらが出演するドラマ「ヴィンチェンツォ」にすっかりはまってしまいました。すでに１０話まで来ましたが、どんどん面白... -
超絶オモシロそうなドラマ「ヴィンチェンツォ」ですが、第１話に残念な場面が登場。やっぱりね
Ｎｅｔｆｌｉｘでソン・ジュンギの新作主演ドラマ「ヴィンチェンツォ」の第１話を見ました。なかなか面白そうな展開になりそうで期待感がアップしているのですが、がっ... -
いまさらながら話題の「愛の不時着」を一気見しました！ 正月3が日はNetflixとともに…目が痛い
いよいよ２０２１年が幕を開けました。おめでとうございます。 幸いなことに１日から４連休だったので、かねて懸案事項であった話題の韓国ドラマ視聴を敢行することにな... -
大韓航空のモーニングカームクラブ会員の資格が剥奪されてしまいました
朝起きてメールを確認したら、残念なメッセージが届いていました。 平素は大韓航空をご利用いただき誠にありがとうございます。さて、この度モーニングカームクラブ会員...
