韓国ドラマ– tag –
-
あっ、ヌリンマウル醸造場だ！ 「ヴィンチェンツォ」見てたらソウルでマッコリ呑みたくなった
ｔVN画面キャプチャー さてさて、ドラマ「ヴィンチェンツォ」もラス前となりました。番組冒頭でクムガプラザの住人たちがみな”凄腕だった”という意外な過去が明らかにな... -
まさかドラマの舞台となる店の名前を間違えるとは… やはりトホホな字幕です
私がいまドラマ「ヴィンチェンツォ」とともにハマっているのが「梨泰院クラス」。やっと第６話を見終えました。冒頭は前回のラストシーンの繰り返しですが、キスをしそ... -
いよいよ「梨泰院クラス」の視聴をスタート さっそく字幕の問題にぶち当たった！
今週はドラマ「ヴィンチェンツォ」がお休みのため、いよいよ「梨泰院クラス」の視聴をスタートさせました。しかし、またもや第１話から字幕が気になって仕方がない！ 冒... -
翻訳者さん、しっかり頼みますよ！ 「ヴィンチェンツォ」で字幕に痛恨のミスが
第１４話を迎え、ますます面白くなってきたソン・ジュンギ主演ドラマ「ヴィンチェンツォ」。これまでにも韓国ドラマの字幕の酷さについて書いたことがありましたが、今... -
ヴィンチェンツォよりビンセンジョの方がいい気がするんだけど…
ソン・ジュンギ、チョン・ヨビン、オク・テギョンらが出演するドラマ「ヴィンチェンツォ」にすっかりはまってしまいました。すでに１０話まで来ましたが、どんどん面白...
1